公平包括善待离职的同事：目前科技公司裁员的一个特殊问题是，这些裁员影响到了许多移民员工，现在他们的留美资格危在旦夕。

　　古罗马雄伟的建筑经历了数千年的历史，是罗马工程师聪明才智的有力证明，这些工程师完美利用了混凝土。但他们的建筑材料是如何让万神殿（拥有世界上最大的无加固穹顶）和罗马斗兽场这样的巨型建筑屹立2000多年的呢?

　　罗马混凝土已经多方证实比现代混凝土耐用时间更长，现代混凝土几十年内会发生变质。现在，一项新研究中的科学家们表示，他们发现了让罗马人能制造出非常耐用的建筑材料的神秘原料，可以在码头、下水道和地震带等有难度的地方建造出结构精致的建筑。

　　来自美国、意大利和瑞士的研究人员构成了研究小组，分析了从意大利中部普利维尔纳姆考古遗址的一处城墙中取样的混凝土样本，样本已有2000年的历史，其成分与罗马帝国各地发现的其他混凝土类似。

　　他们发现，混凝土中有一种像石灰碎屑的白块，让混凝土有能力愈合因时间而形成的裂缝。这些白块之前被忽视了，人们误认为是不小心混合进去的或是原料质量不佳。

　　翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期公布~“混凝土让罗马人进行了一场建筑革命，”马斯克说。“罗马人能够创造城市，并把城市变成美丽非凡的住所。这场革命基本上完全改变了人类的生活方式。”

　　adj. 巨大的，庞大的; 异常的，非常的; (建筑)(柱型)不止一层柱的，多层柱的; (雕像)至少有线. dome

　　在草稿纸上翻译文章中的划线句，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~